Cunado aconteció la conquista, esta comunidad de origen Nahualth, fue víctima de la necesidad de adaptarse a un nuevo idioma, asunto aún no resuelto. Necesitaron acercarse a los criollos para sobrevivir, quienes los han marginado por siglos, y los mantienen en lo pobreza.
El logro más significativo para los cuacuileños, fue la adquisición de un nuevo lenguaje, el español. Son bilingües, algo reservado para la clase dominante.
El atraso económico y la negación de oportunidades, orilló a sus habitantes a buscar esa oportunidad en una nueva cultura a miles de kilómetros de distancia, que hace lo mismo que la anterior, sólo les aporta su tercera lengua, el inglés.
Así pues, tenemos algo peor, familias aquí, y su sustento económico allá. Los cuacuileños, viven y aprenden de la tercera cultura, que también los limita y segrega, aún cuando sustenten con trabajo no sólo su estadía, si no la propia economía que tanto orgullo les causa. Como lo hicieron años antes desde su tierra, antes de que se hicieran nómadas.
Ellos saben del respeto y las buenas costumbres, las de siempre, pero no saben como usarlas ante quien no las respeta y sólo abusa de que las tengan. Conocen el origen del progreso, siempre lo han ejercido, lo llaman trabajo, no especulación ni interés. Saben del bien de la solidaridad y la practican, pero también saben de resentimientos y los reprimen. Prefieren ser nómadas, que reconquistar a los necios y ambiciosos que un mal día se sentaron sobre ellos y ahora los expulsan del lugar donde nacieron, para llegar a otro sitio que quien sabe que hará con ellos, mientras los de antes, siguen haciendo lo mismo con sus familias en casa.
Los de casa, no saben que hacer con el esfuerzo de los que se fueron, normalmente hacen lo que les dicen los de siempre, reprímete, y ahora también les dicen compra y lo hacen.
Comentarios
Sin embargo la peor catastrofe de este pueblo, no es la economica sino la de su salud.
Los cuacuileños, indigenas en su mayoria tienen una carga genetica mayor que la mayoria de los mexicanos para desarrollar la diabetes mellitus tipo 2, enfermedad que es ya la primera causa de muerte en nuestro pais. Por sus cambios en sus habitos dieteticos y de ejercicios en especial de las mujeres, tienen un indice de diagnostico de la enfermedad mayor que el resto de los mexicanos, con un bajo nivel cultural que no les permite un buen control de los que ya la padecen, y sobre todo a evitar la enfermedad con cuidados a su salud que para ellos son como negar su exito economico (dejar de tomar refrescos, comer alimentos con grasas saturadas etc.).